当归

dāngguī

бот., мед. дудник разнообразный (Angelica polymorpha Maxim), дудник китайский (Angelica sinensis Diels)

ссылки с:

китайский (многообразный) дудник

根入药。用于补血调经、活血止痛、润肠通便。Дудник китайский, Radix Angelicae Sinensis - сушеный корень применяется как лекарство для тонизирования крови, урегулирования менструации, активизации кровообращения, утоления болей, увлажнения кишечника и лечения запора.

китайская ангелика; китайский многообразный дудник; китайский дудник

dāngguī

корни дудника китайского

dāngguī

дудник китайский (многообразный), дягиль

dāngguī

多年生草本植物，羽状复叶，花白色，伞形花序。有许多细根，果实长椭圆形，整个植物有特殊香气。根可入药。

dāngguī

[Chinese angelica] 伞形科当归属的一种多年生草本植物(Angelica sinensis), 叶为数回轮状复叶, 花白色, 复伞形花序, 根肥大, 入药, 产于中国

dāng guī

植物名。伞形科当归属，一年生宿根草本。茎高一公尺，大羽状复叶，深绿色，质厚，具光泽。夏秋间自枝梢开出白色小花，有药香味。根亦称为「当归」，为妇科要药。

dāng guī

Angelica sinensis

dāng guī

{中药} （多年生草本，根入中药，补血活血，调经止痛） Angelica sinensis; Chinese angelica

dāngguī

Ch. med. Chinese angelica

Angelica; Angelica sinensis; Aralia elulis; Chinese angelica; Chinese angelica root; ligusticum

1) 多年生草本植物，羽状复叶，夏秋之间开小白花，茎叶皆有香味。根入药，有镇静、补血、调经等作用。

2) 古代诗文中常用以寓“应当归来”之意。

3) 将归。

частотность: #39781

в русских словах:

дудник

当归的根

当归

любисток 欧当归

примеры:

当归鸭块盅

утиное мясо с корнями дудника китайского

该撒的物当归给该撒,神的物当归给神

отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу

联盟在瘟疫之地如入无人之境，好像这儿是他们的一样。决不！这片土地正当归属于黑暗女王！

Мерзавцы из Альянса ходят по Чумным землям как у себя дома. Но мы не позволим им это! Эта страна по праву принадлежит Темной Госпоже!

当归三钱，当归当归…唉，是回不来了…

Вернись, глупышка, вернись... Ах, этому не бывать...

当归三钱…

Вернись, глупышка...

当归虚法师进战场时，你可以将目标生物移回其拥有者手上。

Когда Отправитель в Небытие выходит на поле битвы, вы можете вернуть целевое существо в руку его владельца.

大家引以为傲的人回来了，这份骄傲理当归功于你，是吧？在这座圣所，所有人都为加雷斯爵士的归来而欢呼，这份荣光属于你。

Гордец вернулся, но это твоя заслуга, не правда ли? Все в святилище радуются, что Гарет снова с ними. Однако слава принадлежит тебе.