形制
xíngzhì
1) парадная одежда, соответствующая занимаемому положению (напр. у князей)
2) форма и структура (предмета); покрой
xíngzhì
器物或建筑物的形状和构造:形制古朴│形制奇特│殿宇形制雄伟。xíngzhì
[shape and structure] 物体的形状和构造
形制古朴
xíng zhì
1) 形式、构造。
汉.王充.论衡.诘术:「府廷之内,吏舍比属,吏舍之形制,何殊于宅?」
晋书.卷二十五.舆服志:「皂轮车,驾四牛,形制犹如犊车。」
2) 利用地形而加以制服控驭。
史记.卷九十七.郦生传:「愿足下急复进兵,收取荥阳,据敖仓之粟,……以示诸侯,效实形制之势,则天下知所归矣。」
xíng zhì
form
shape
structure
design
xíngzhì
1) n. design/structure (of a manufactured object)
2) v. command a situation by holding a strategic position
1) 谓以有利的地理形势来制驭天下。
2) 形状;款式。
3) 指文学作品的形式、体裁。
1) 《隋书‧东夷传‧流求国》:“其男子用鸟羽为冠,装以珠贝,饰以赤毛,形制不同。”
2) 指构图。
частотность: #31358
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
地形制图
топографическое черчение
铍头形制为尖锋直刃
наконечник копья пи имеет прямое лезвие с заострённым концом
对房间的形制作出一番思考后,你断定自己是在卢锡安一方的巡防舰上。但是为什么会在这里呢?
Задуматься: судя по форме помещения, вы находитесь на борту фрегата класса "Люциан". Но почему?