形象大使
xíngxiàng dàshǐ
имиджевый посол, амбассадор бренда, посол бренда
xíngxiàng dàshǐ
имиджмейкеробразный посол
xíng xiàng dà shǐ
person who represents an organization and enhances its image
ambassador
примеры:
温西尔很容易被新面孔吸引,所以我们准备让你来做圣所的形象大使。
Вентирам нравится все новое, так что мы сделаем тебя украшением нашей обители.
英雄的高大形象
the lofty image of a hero
一个维库领主,在一群天使形象的生物的环绕中,正缓缓升入天堂。而这副图的背景,则是一个神秘而巨大的黑影。
Там нарисован тан врайкульского клана, поднимающийся в небо в окружении ангелоподобных существ. Позади него во мраке изображена темная, загадочная фигура.
这种情形使大家都警觉起来
Это обстоятельство всех насторожило
пословный:
形象 | 大使 | ||
1) фигура, форма; образ; изображение; образный, изобразительный
2) лит. обобщённый образ
3) имидж, наружность
|
1) посол
2) ист. комиссар; уполномоченный
3) 借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物:爱心~, 绿色环保~, 奥运~
|