征得同意
zhēngdé tóngyì
получать согласие
примеры:
征得书面同意
получить согласие на письменной форме
征得当事人双方同意
с согласия сторон
我本应该首先征得你的同意。
Мне следовало сначала получить твоё согласие.
我认为必须宣布朝鲜和您国民之间的友谊。当然,这需要征得您的同意。
Я чувствую, что пришло время объявить о дружбе Кореи с вашим народом. С вашего позволения, разумеется.
你要是想进去,必须征得卡塞莫同意。他通常都在努楚安泽尔前面。沿那条隧道下去。
Если хочешь посмотреть музей, получи разрешение у Колсельмо. Обычно он перед Нчуанд-Зелом. Это вниз по тоннелю.
我们只得同意
нам не остаётся ничего другого, как согласиться
求得同意一起去
упросил поехать вместе
嗯,很难得同意你一次。
Что ж... В этом ты, конечно, прав.
пословный:
征得 | 同意 | ||
получить
|
1) соглашаться; приходить к соглашению; одобрять
2) согласие, одобрение
3) дип. агреман
4) юр. акцепт; акцептировать
|