得到严重的教训
пословный перевод
得到 | 严重 | 的 | 教训 |
получить, обрести, добиться, привести к (какому-л.) результату; извлечь
iGet |
1) серьёзный, тяжёлый, грубый, тяжкий; опасный, критический; опасно, критически, серьёзно
2) решительный, строгий, суровый
3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
|
1) учить, воспитывать, наставлять; отругать
2) поучение; наставление; дидактика; дидактический
3) наказ, заповедь
4) урок, наука
5) проучить, нагоняй, взбучка, вздрючка
|
в русских словах:
урок
получить серьёзный урок - 得到严重的教训
в примерах:
得到严重的教训
получить суровый урок
更重要的是,这座岛也得到教训了。你不再是会在迷雾中困惑的大陆人。
Более того, остров тоже кое-что усвоил. Теперь он знает, что ты не чета этим губошлепам с материка, которые могут в трех кочках заблудиться.