德鲁一家亲

Если друст оказался вдруст

примеры:

真是快乐的一天！我们成为了相亲相爱的一家人，就像圣安德鲁十字的两臂。

Сегодня и вправду счастливый день! Пусть наша дружба будет крепка, подобно Андреевскому кресту.

没错！不过你最好知道那差事的收费可不便宜！让我们看看，一个矮人，一个恶魔和一个德鲁伊走进一家小酒馆...

Идет! Но имейте в виду сразу, за такое платить придется выше крыши! Короче... Заходят в кабак гном, демон и друид...

她叫荀·甘蕾，听说她在德鲁斯瓦境内的安利港外围开了一家店。路上小心，那片地区是铁潮突袭队的地盘。

Ее зовут Сюнь-Сюнь Сахарный Цветок, и я слышал, она открыла лавку на окраинах Порта-Которого-Нет, это в Друстваре. Только будь <осторожен/осторожна>, там полно бандитов из братства Стальных Волн.

пословный:

德	鲁	一家	家亲
dé 1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный 2) доброта, добро; благодеяние; милость 3) сокр. Германия; германский; немецкий	lǔ I прил. 1) глупый, тупой; неотёсанный, грубый 2) слабый, незначительный II собств. 1) геогр. (сокр. вм.* 山东)* провинция Шаньдун 2) Лу (княжество на территории нынешней провинции Шаньдун; эпоха Чжоу) 3) Лу (фамилия) 4) Ро, Но, Ногай (корейская фамилия) 全词 >>	yījiā 1) вся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом 2) бот. однодомный	_ 1) 家族中的长辈。多指父母。 2) 指已故的亲人。