心期
xīnqī
1) понять друг друга без слов; установить полное взаимопонимание
2) стремления, чаяния
3) задушевный друг, любимый человек
xīn qí
1) 心中所向往。
唐．白居易．寄王质夫诗：「因话出处心，心期老岩壑。」
2) 两心深交，相互期许。
南史．卷十七．向靖传：「我与士逊心期久矣，岂可一旦以势利处之。」
xīnqī
1) what one secretly aspires to
2) mutual approval/admiration
heart stage (指胎)
1) 心中相许。
2) 引申为相思。
3) 深交。
4) 期望。
5) 心愿，心意。
6) 胸怀。
7) 情绪，心境。
примеры:
青春期心理
the psychology of the adolescent
这些实体都是悬而未决的罪孽具象，来自那些未能成功赎罪，并被判入噬渊的灵魂。随着近期心能充斥这片区域，它们越来越强大，也越来越危险。
Эти сущности – воплощения неискупленных грехов душ, которые не смогли раскаяться и были отправлены в Утробу. Недавний приток анимы в эту местность сделал их сильнее и опаснее.
尽管我满心期待地看着教团回复昔日的光景，但那样的日子毕竟已经过去很久了。
Я был бы счастлив, если бы Благая земля обрела былую славу, но те времена давно прошли.
波拉这几个星期心情都不大好。
Болар уже несколько недель в дурном настроении.