心能禁锢
_
Плен анимы
примеры:
魂能禁锢单位
Герметичный контейнер на основе душ
贾布尔有一块能禁锢风暴能量的宝石。它禁锢的闪电越多,发出的光芒就越亮。
У Джабрула есть камень-ловушка, который поглощает энергию шторма. Чем больше в нем молний, тем ярче он светится.
我能禁锢住你的灵魂,把你送进阿祖拉之星,然后在马林被解决掉之后把你带回来。
Я мог бы пленить твою душу. Поместить в Звезду. А после вернуть обратно, когда ты справишься с Мейлином.
浮华魔镜是山妪最爱用的陷阱。 施过咒的镜子能禁锢观者的灵魂、消解其肉体。
Зеркало излюбленная западня гвиллион. Заколдованный кусок стекла захватывает душу смотрящего и избавляется от тела.
小型迁跃力场能禁锢并激发导管里环境中的法力,并产生和阿坎多尔失衡时类似的法力风暴。
Небольшое поле искривления может направить фоновую ману в проводник и перевести ее в заряженное состояние. Получится манашторм вроде того, что создал дестабилизированный аркандор.
「它能穿透山体最细微的裂痕,最终又回归一体,无拘无束。它无远弗届,又怎样才能禁锢空气本身呢?」 ~欧祝泰族修行僧禅益
«Он проникает через крохотные трещины в скале и появляется на свет целым и невредимым. Нет такого места, куда он не смог бы попасть, ибо что может преградить путь воздуху?» — Чань-И, оджутайский монах
пословный:
心能 | 禁锢 | ||
1) лишить права занимать служебные посты
2) заключить в тюрьму, взять под стражу
3) перен. оковать, опутать, связывать путами
|