快意
kuàiyì
приятный, по душе; радующий, удовлетворяющий; удовольствие
kuàiyì
心情爽快舒适：微风吹来，感到十分快意。kuàiyì
[be blissfully happy] 心情舒畅; 称心如意
微风吹来, 感到十分快意
kuài yì
称心、适意。
史记．卷八十七．李斯传：「快意当前，适观而已矣。」
文选．曹植．与吴季重书：「过屠门而大嚼，虽不得肉，贵且快意。」
kuài yì
pleased
elated
kuài yì
pleased; satisfied; joyful; comfortable; elatedkuàiyì
pleased; elated1) 谓恣意所欲。
2) 谓心情爽快舒适。
частотность: #20997
в русских словах:
льстить
2) (быть приятным) 使...满意 shǐ...mǎnyì, 使... 快意 shǐ...kuàiyì
синонимы:
同义: 适意
примеры:
我这辈子做过最正确的决定就是加入船队，和北斗姐一起冒险、快意恩仇。
Присоединиться к капитану и ходить по морям в поисках приключений - лучшее решение в моей жизни!
做得好。对抗叛军的公民越多，他们就会越快意识到叛乱是一场徒劳。
Молодец. Чем больше горожан будут бороться с мятежниками, тем быстрее те сдадутся.
你太软弱了。你越快意识到这一点，我们就能越早摆脱你。
Ты слабак. Чем скорее ты это поймешь, тем скорее мы увидим твою спину.
这刚开始可能只是一个小玩笑，但我很快意识到你这人很适合拿我这把不是很神圣的法杖。
Все начиналось как мелкая забава, признаю, но вскоре я понял, что из тебя получится интересный носитель моего не-очень-святого посоха.
他很快意识到到底发生了什么。
Он моментально понимает, что происходит.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск