快速部署
_
Быстрая передислокация
в русских словах:
примеры:
(快速部署)行动参谋长
начальник оперативного отдела штаба
增强快速部署能力;加强迅速部署能力
усиленный потенциал быстрого развертывания
快速反应之友小组;快速部署之友
Группа друзей сил быстрого реагирования
待命人员名册;快速部署人员名册
кадровый резерв
快速部署能力;快速增援能力
возможность быстрого (экстренного) развертывания
快速部署特派团总部信托基金
Целевой фонд для штаб-квартиры быстро развертываемой миссии
联合国快速部署部队人员
группа быстрого развертывания Организации Объединенных Наций
专注于速度与操控性的设计,蝰蛇陆霸可以全地形快速部署突击部队。只要敌人听到它们的引擎轰鸣,就意味着毒蛇军的怒火已经降临了。
Быстрые и маневренные «Доминаторы» пользуются популярностью у ударных групп благодаря своей потрясающей проходимости. Оглушительный рев этих ховерциклов возвещает о прибытии грозных сил «Гадюки».
我带了一台陀螺除热萃取器下来采集样本。用它萃取几只海葵的化学激素,把样本带给我进行快速合成与部署。
Вот, держи. Это термо-гироскопический экстрактор, с помощью которого можно собрать с анемонов образцы вещества, привлекающего рыб. Добудь нужные образцы и возвращайся.
不好,哥布林部落来了!快部署加农炮,准备防御!
О, нет! Это орда гоблинов! Скорее, давай поставим пушку, чтобы защитить деревню!
欧洲盟军司令部快速部队(地面)
мобильные (сухопутные) силы ОВС НАТО в Европе
欧洲盟军司令部快速反应地面部队
корпус быстрого реагирования командования ОВС (НАТО) в Европе
пословный:
快速 | 部署 | ||
быстрый, скорый; быстродействующий, скоростной; подвижный, мобильный
|
1) план, замысел, расчёт, приготовления
2) располагать, размещать, дислоцировать, развёртывать; расположение, дислокация, план, диспозиция
3) принимать меры, отдавать распоряжения, мероприятие 4) средне-кит. учитель фехтования
5) министерства и ведомства (управления), государственные учреждения
|