急需资料
_
срочные сведения; срочное сведение
примеры:
督学英格兰姆急需的重要资料应该还带在身上吧。
Если не ошибаюсь, тот носитель с ценными данными, которого дожидается проктор Инграм, все еще при тебе.
个人生活资料需要量
amount of consumer goods an individual needs
所有任务所需资料都在这里。
Все необходимые данные здесь.
我有一些资料需要填写。不用在意我。
Мне нужно заполнить кое-какие бумаги. Не обращайте внимания.
我怕这是陷阱。一方面这是个让我很难放手的机会—我们正急需资金。另一方面…
А вдруг это ловушка? С одной стороны, я бы не хотела упустить такой шанс - нам же очень нужны деньги, а с другой...
兄弟会刚抵达联邦,因此多了大量资料需要我整理。
После прибытия в Содружество мне приходится обрабатывать огромное количество данных.
пословный:
急需 | 资料 | ||
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|