性相近,习相远
xìng xiāng jìn, xí xiāng yuǎn
вм. 性相近习相远
ссылается на:
性相近习相远xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn
по природе люди друг другу близки, по привычкам друг от друга далеки; по натуре люди близки друг другу, а по навыкам разнятся (из Троесловия 三字经)
по природе люди друг другу близки, по привычкам друг от друга далеки; по натуре люди близки друг другу, а по навыкам разнятся (из Троесловия 三字经)
xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn
Men are born about the same, but habits make them differ.примеры:
性相近 习相远也.
Понатуре люди близки друг другу, а разнятся они из-за разности в привычках
пословный:
性相 | 相近 | , | 习 |
1) быть близко расположенным; рядом, вблизи
2) похожий, схожий; близкий, родственный
|
тк. в соч.;
1) упражняться; повторять
2) уметь; знать; навык
3) привычка; обычай
|
相远 | |||