性能分布
xìngnéng fēnbù
разброс свойств
примеры:
也许你并不清楚偶发性分布的功能的规模……
Вероятно, вы неверно понимаете масштаб, в котором действуют матрицы обстоятельств...
如何才能获取我的∗个人偶发性分布∗呢?
Как мне получить доступ к ∗персональной матрице обстоятельств∗?
不完全是。没有人能预知未来。但借助偶发性分布,可以预测未来的现实∗相对合理∗的样貌……
Не совсем. Никто не способен видеть будущее. Но с матрицами обстоятельств можно предположить, как будущая реальность ∗обоснованно может выглядеть∗.
很简单,不存在所谓的个人偶发性分布……
Только то, что никаких персональных матриц обстоятельств не существует...
功能分布
распределение функций
等等,这些偶发性分布到底是怎么∗运作∗的?
Погоди... но как эти матрицы обстоятельств ∗работают∗?
当然,没有任何一种偶发性分布可以合理地解释所有这些可能的事件,但至少我们能够为最可能发生的偶发事件做好准备。
Конечно, не существует какой-то одной матрицы, которая могла бы достоверно учесть все возможные события. Но, по крайней мере, мы можем подготовиться к наиболее вероятным происшествиям.
幸运的是,我们有偶发性分布来帮助指导我们的决策。
К счастью, у нас есть матрицы обстоятельств, которые помогают принимать решения.
你的意思是说,道德国际利用偶发性分布来预知未来?
Ты хочешь сказать, что Моралинтерн использует матрицы обстоятельств, чтобы видеть будущее?
积分性能, 积分特性)
интегрирующее свойство
你确定吗?我打赌我的个人偶发性分布报告一定被锁在某个保险库里……
Ты уверена? Она наверняка заперта где-нибудь в хранилище...
但我们不应该过分夸大其重要性。偶发性分布只是道德国际用来制定政策的众多工具之一。
Впрочем, мы не должны преувеличивать их важность. Это просто один из многих инструментов, используемых Моралинтерном для выработки политики.
虽然我们只是副通讯员,但我们可以非常肯定地告诉你,不存在专门为你准备的偶发性分布,火行者。
Несмотря на то, что мы — всего лишь второй сигнальщик, мы можем с уверенностью сказать, что для вас матрица обстоятельств не предусмотрена, Огнеходец.
虽然我们只是副通讯员,但我们可以非常肯定地告诉你,不存在专门为你准备的偶发性分布,日落警官。
Несмотря на то, что мы — всего лишь второй сигнальщик, мы можем с уверенностью сказать, что для вас матрица обстоятельств не предусмотрена, офицер Сансет.
虽然我们只是副通讯员,但我们可以非常肯定地告诉你,不存在专门为你准备的偶发性分布,杜博阿警督。
Несмотря на то, что мы — всего лишь второй сигнальщик, мы можем с уверенностью сказать, что для вас матрица обстоятельств не предусмотрена, лейтенант Дюбуа.
虽然我们只是副通讯员,但我们可以非常肯定地告诉你,不存在专门为你准备的偶发性分布,库斯托警探。
Несмотря на то, что мы — всего лишь второй сигнальщик, мы можем с уверенностью сказать, что для вас матрица обстоятельств не предусмотрена, детектив Кусто.
你必须明白,当我们提及偶发性分布的时候,我们说的可是人类所能制作的∗最难以置信的复杂∗的数据的可视化,有成千上万的事件——从选举和战争到自然灾害或科学奇迹——以及数百万种可能的结果……
Вы должны понимать, что когда мы говорим о матрицах обстоятельств, то говорим ∗о самой фантастически сложной∗ визуализации данных, на которую способен человек, с тысячами событий — от выборов и войн до стихийных бедствий или чудес науки — и миллионами возможных исходов...
偶发性分布最初由czu工业埃舍伍德分公司的机械工程师在上世纪初开发而来,被广泛应用于在商业、公共卫生、无线电计算机科学、保险和国际外交等多个领域,能对复杂事件进行建模。
Матрицы обстоятельств были впервые разработаны инженерами-механиками ишервудского филиала компании czu Industries на рубеже прошлого века. Они используются для моделирования сложных событий в ряде областей, в том числе в бизнесе, здравоохранении, радиокомпьютерной науке, страховании и международной дипломатии.
出于这个原因,偶发性分布建模的职责只会分配给训练有素的分析员,他们会借助先进的无线电脑和稳定供应的多巴宁进行工作。
Именно поэтому разработка матриц обстоятельств поручается только высококвалифицированным аналитикам, работающим на современных радиокомпьютерах и регулярно получающим друамин.
几乎可以肯定。并没有多少人意识到这一点,但是,道德国际为了改进自身的决策,正在不断地复盘并修改其偶发性分布……
Почти наверняка. Немногие это понимают, но Моралинтерн постоянно пересматривает и переоценивает матрицы обстоятельств, чтобы оптимизировать процесс принятия решений...
пословный:
性能 | 分布 | ||
1) свойства; характер; способности
2) действие, эффективность; возможность; производительность; характеристика (напр. машины)
3) функция
|
1) распределять; располагать; расположение; распределение; распределительный; распределённый
2) распространяться; распространение
3) лингв. дистрибуция
|
похожие:
分布性
性别分布
分页性能
能源分布
分布能量
波能分布
能谱分布
分布智能
分布功能
能级分布
光能分布
能力分布
性状分布
分布特性
活性分布
刚性分布
极性分布
分解性能
分辨性能
分离性能
积分性能
性能分类
惯性分布
分散性能
弹性分布
能量分布
线性分布
性能分析
分光性能
功能性分析
热能量分布
分布式能源
纯林分性能
按性能分类
能量再分布
可能分布带
辐射能分布
可能性分析
分布式智能
中性氢分布
能分布曲线
分化全能性
分布式功能
区分性功能
宽能分布源
功能性分离
性能分析器
节段性分布
负斜性分布
双极性分布
蔓延性分布
确定性分布
选择性分布
分布稳定性
分布普遍性
放射性分布
属性分布树
区域性分布
正斜性分布
分布性目标
角耐性分布
全球性分布
能量分布函数
核结合能分布
波谱能量分布
核的能级分布
分布智能系统
能量耗损分布
调制能量分布
慢化能量分布
智能分布系统
径向能量分布
能量的角分布
空间能量分布
能量分布曲线
中子能量分布
光能分布曲线
最大可能分布
光谱能量分布
能量分布配电
均匀分布能级
线性能量分布
部分负荷性能
分子运动性能
积分性能准则
性能分析工具
异向异性分布
平均性能分析
功能性肺分流
积分性能指数
操作性能分析
性能测试分析
应用性能分析
程序性能分析
高性能高分子
正态耐性分布
逻辑耐性分布
应力分布性质
分布区稳定性
惯性特征分布
世界性分布区
线性泰勒分布
对称性光分布
非对称性分布
矩形耐性分布
各向同性分布
亲水性分布图
各向异性分布
缩减性分布区
线性分布阵风
水量分布特性
分布各向异性
世界性分布的
疏水性分布图
常态耐性分布
压力分布特性
年龄性别分布
放射性分布图
糖代谢性分布
荷载分布特性
功能性分布网络
功能分布式系统
辐射源能量分布
相对谱能量分布
分布式供能系统
分布式功能系统
分布式智能系统
相对均匀性分布
能量分布剖面图
渐近等同分布性
能斯脱分布定律
光电子能量分布
获得性年龄分布
功能性纵行分离
直流能量的分布
功能分布式网络
功能性牙合分析
杂质的线性分布
月球车性能分析
放射性分布图谱
表层分布性胃癌
气动力弹性分布
各向同性分布源
线性失误率分布
功能分布计算机
特殊性能高分子
正态分布随机性
氮浓度分布特性
放射性核素分布
非对称性光分布
功能障碍性分娩
线性分级杂质分布
句子的功能分布观
电子流能量分布图
操作性能分析语言
麦克斯韦能量分布
二次离子能量分布
光谱能量分布曲线
费米能量分布特性
功能性高分子纤维
分光能量分布曲线
线性电阻分布特性
线性能量转换分布
相对光谱能量分布
充分的结构可能性
放射性能谱分析仪
分布性白细胞增多
喷雾量分布均匀性
线性斜变杂质分布
非连续性频数分布
非线性多变量分布
概率分布非对称性
全身放射性分布图
左手电阻分布特性
多处理机性能分析
温度分布不均匀性
放射性核素再分布
右手电阻分布特性
温度场分布不均匀性
低线性能量转换成分
分布聚热太阳能电站
分布式功能微处理机
性能分析与监督系统
功能分布计算机系统
放射性分布图测定法
北部东西同种性分布
磁性相分布各向异性
概率分布的非对称性
非线性电阻分布特性
功能性内分泌新生物
分布式人工智能系统
月面运行车性能分析
有机功能基定性分析
高分辨率性能计数器
功能性分离钩式假肢
高线性能量转换成分
高性能高分子聚合物
光谱辐射能量分布曲线
太平洋东西同种性分布
特性分类, 性能分类
功能分布式计算机系统
大西洋东西同种性分布
均匀分布, 同性分布
极化光弹性应力分布测定
可燃混合气分布不均匀性
电能释热的分布功率分布
固体火箭燃料弹道性能分析
材料的化学成分和机械性能检验
麦克斯韦-玻耳兹曼能量分布定律