玛尔都人都乐于作战，但只有鬼怪才以作战为乐。

Все марду любят войну, но лишь гоблины сделали из нее игру.

猎魔人，你想过出海试试身手吗？海怪才强悍哪！

А не тянет тебя в море, ведьмак? Вот уж где чудовищ-то!

杀了巨章鱼怪才能证明你是不是。

Вот именно. Убей кейрана.

只有泥沼怪才能撑过泥沼怪后的酸液。我们岛上的泥沼怪的壳则更加坚固。

По моим наблюдениям, единственный материал, который выделяемая маткой кислота не способна расплавить, это панцири болотников. У здешних болотников они особенно прочные.

住在离水边这么近的地方，必须得时时小心泥沼怪才行。

Когда живешь рядом с водой, нужно остерегаться болотников.