总共不过
_
всего только
примеры:
镇上拢共不过三百户人家
в селении общим итогом не более трёхсот дворов населения
пословный:
总共 | 不过 | ||
1) не более, не больше чем...; не дальше чем...; не превзойти; не угнаться
2) только, но, однако
3) в высшей степени
-buguò
(часто с 来 или 去) модификатор глаголов, означающий невозможность совершения действия, указываемого основой глагола |