办公楼内禁止抽烟。

Smoking is prohibited in the office building.

办公楼内安放有“驱邪符”

внутри офисных помещений был размещен "оберег, изгоняющий зло"

他们公司的办公楼建得非常气派

у них шикарное офисное здание

我们已否决另建一座办公楼的动议。

We’ve defeated moves to build another office block.

他们正拆除这些旧房子以便建一座新办公楼。

They’re tearingdown these old houses to build a new office block.

在全市各处如雨后春笋般出现了许多新公寓和办公楼。

New blocks of flats and offices have mushroomed all over the city.

那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群中十分扎眼。

The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area.