哈萨克斯坦共和国总检察院下属的法律统计和特殊核算委员会

Управление комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан

Юридический институт Генеральной прокуратуры РФ 俄罗斯联邦总检察院政法学院

ЮИ ГП РФ

Санкт-Петербургский юридический институт Генеральной прокуратуры РФ 俄罗斯联邦总检察院圣彼得堡法律学院

СПб ЮИГП РФ

Военная прокуратура военного округа 军区军事检察院

ВП ВО

案件已转交检察院

Дело передано в прокуратуру

Военная прокуратура гарнизона 卫戍区军事检察院

ВП Г

苏联总检察长

Генеральный прокурор СССР

战略导弹兵军事检察院

военная прокуратура Ракетных войск стратегического назначения, ВП РВСН

问：国际刑事法院检察官向联合国通报，表示将以种族屠杀罪名逮捕苏丹总统，中方对此有何评论？

Вопрос: Прокурор Международного уголовного суда осведомил ООН, что собирается арестовать президента Судана по обвинению в совершении расовой резни. Как китайская сторона это комментирует?

司法部长和总检察长区域会议

Региональное совещание министров юстиции и генеральных прокуроров

地方级人民检察院认为本级人民法院第一审的判决、裁定确有错误的时候，应当向上一级法院提出抗诉。

Если народная прокуратура местного уровня считает, что приговор, определение народного суда первой степени является ошибочным, она должна заявить в народный суд первой степени апелляционное представление.

双方支持两国法院、检察院、公安、反腐部门等机构的交流合作，在情报信息交流、调查取证、遣返犯罪嫌疑人等方面加强合作

Стороны поддерживают сотрудничество органов судебной власти, прокуратур, правоохранительных и антикоррупционных ведомств, иных государственных структур в области ведомственных контактов, обмена информацией оперативного характера, производства расследований и получения доказательств, репатриации лиц, подозреваемых в совершении преступных деяний, а также в иных сферах