恐怖法师炎爆术
_
Огненная глыба кошмага
примеры:
「我的梦想变得黑暗，渗入了清醒时刻。 这恐怖惧兽是咒艺与梦魇的融合。」 ～沙洲洼法术师珊尼娃
«Мои сны потемнели и просочились в часы бодрствования. Сплетение колдовства и ночных кошмаров породило это чудовище». — Суннива, ведьма из Холм-Холлоу
пословный:
| 恐怖 | 法师 | 炎爆术 | |
террор; страх, ужас; ужасающий, жуткий, пугающий
|
1) вежл. наставник, учитель (проповедник буддийского учения)
2) даос. сведущий в заклинаниях и талисманах
3) маг
|