恐惧唤魔师
_
Призывательница ужаса
примеры:
马迪亚斯·肖尔大师是联盟情报机构军情七处的领袖。而他现在显然是一个恐惧魔王。
Мастер Матиас Шоу возглавляет службу разведки Альянса, также известную, как ШРУ. А с недавних пор он еще и повелитель ужаса.
我重伤倒地时,偷听到恐惧魔王命令一个蔑魔炼金师去污染我的酒,然后再返回破碎海滩。
И все же мне удалось услышать, как повелитель ужаса приказывает сквернскорнскому алхимику заразить мой мед, а затем вернуться на Расколотый берег!
今天早些时候我收到情报,据称一个名叫库鲁萨斯的恐惧魔王杀光了军中的其他将士,然后便开始召唤恶魔来侍奉他。
А сегодня я узнал, что один из их повелителей Ужаса, Кулутас, убил своих собратьев из Пылающего Легиона и с тех пор призывает демонов, которые служат ему.
恐惧魔王赫尔努拉斯会送给他的副官们一种召唤石,可以召唤并束缚克索诺斯的恐惧战马来为他们效命。我相信,这种石头可以帮助我们引出愤怒战马。
Повелитель ужаса Хелнурат раздал своим подчиненным камни призыва, которые позволяют им призывать зоротианских скакунов погибели и подчинять их своей воле. Думаю, с помощью такого камня то же самое сможем сделать и мы.
教团的牧师是我们强有力的盟友。如果我们齐心协力,我们就有机会彻底消灭那个恐惧魔王。告诉阿隆索斯·法奥,我们永远会站在你这边。只要你需要我们,我们就整装待发。
Жрецы Конклава – надежные союзники. Если мы объединим силы, то, возможно, сумеем окончательно победить повелителя ужаса.
Сообщите Алонсию Фаолу, что мы готовы сражаться плечом к плечу вместе с вами, как только придет время.
Сообщите Алонсию Фаолу, что мы готовы сражаться плечом к плечу вместе с вами, как только придет время.
瞧,我不打算跟你玩花样。血色十字军的红衣铸锤师从前不值一提,可如今他们成了巴纳扎尔的复生者,那该死的恐惧魔王把所有强大恶魔武器的制法都传授给了他。
Слушай-ка, мы тут с тобой не в бирюльки играем. Молотобоец из Алого ордена прежде выеденного яйца не стоил, но со времени обращения в Восставших треклятый Повелитель Ужаса научил его делать всевозможное демоническое оружие, невероятно мощное.
пословный:
恐惧 | 唤 | 魔师 | |
бояться; страх; ужас
|
гл.
1) звать; призывать; окликать; вызывать; скликать
2) кричать, возглашать
|