恭人
gōngrén
1) предусмотрительный (осторожный, сдержанный) человек
2) ист. почётный титул 4-й степени (жаловавшийся женщинам; дин. Сун)
3) верноподданный
gōng rén
1) 宽柔的人。
诗经．大雅．抑：「温温恭人，维德之基。」
2) 明制四品命妇的封号。
初刻拍案惊奇．卷三十四：「杨氏女得封恭人，林下偕老。」
gōngrén
1) wr. a respectful man
2) trad. wife of a fourth-grade mandarin
⒈宽和谦恭之人。⒉贵妇人的封号。⒊宋元时期对官吏之妻的敬称。
1) 宽厚谦恭的人。
2) 古时命妇封号之一。