погов. 您的话太美了

как прикажете понимать вас [ваши слова]? - 请问, 您的话是什么意思?

я не расслышал ваших слов, я не расслышал, что вы сказали - 我没有听清楚您的话

я не отрицаю справедливость ваших слов - 我并不否认您的话是正确的

-ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена) 〔完〕утруднять, -яю, -яешь〔未〕кого-что ⑴使增加困难, 使更难, 使更复杂. ～ тренировочные упражнения 增加训练的难度. ⑵使为难, 麻烦. Если вас не особенно ～ит, . . . 如果不太麻烦您的话…

您的话费即将用完

Ваш баланс скоро закончится

请问, 您的话是什么意思?

как прикажете понимать вас [ваши слова]?; как прикажете понимать ваши слова?

我没有听清楚您的话

я не расслышал ваших слов, я не расслышал, что вы сказали

我听不清您的话

Я плохо вас слышу

我不否认您的话是正确

я не отрицаю справедливость ваших слов

我不否认您的话是正确的

Я не отрицаю справедливость ваших слов

我不十分懂您的话

Я не совсем понял вас

如果不太麻烦您的话

если вас не особенно утруднит,

如果不太麻烦您的话..

Если вас не особенно утруднит,

您的话毫无意义

Ваши слова ничего не весят

[释义] 很正确; 千真万确; 确确实实; 的的确确.
[例句] Гертруда: Очень вы осмелели, господин профессор. Вчера о таких словах вы и думать боялись. Зонненбах: Вот что правда, то правда. 格尔特鲁达: 您胆子真大起来了, 教授先生, 这样的话您昨天想都不敢想吧. 宗年巴赫: 那是千真万确的.

что правда то правда

[见 Вашими бы устами (да) мёд пить]
[直义] 但愿上帝能听到您的话.

ваши бы слова да богу в уши

有话您尽管说，可不许动手打人

языком болтай, а рукам воли не давай; говори, что хочешь, но руки не распускай

您的话语使我甚感荣幸。

Эти слова - большая честь для меня.