悬浮物
xuánfúwù
взвешенное вещество, взвесь, вещество во взвешенном состоянии
суспензированное вещство; взвесь
суспензированное вещество
взвешенное вещество
вещество во взвешенном состоянии; суспензированное белковое; взвешенное белковое; белковое во взвешенном состоянии; взвешенное вещество; суспензированное вещество; взвесь твердофазная; суспензированное вещство, взвесь; взвешенное вещество, вещество во взв
xuán fú wù
悬浮在流体中,不溶解亦不沉淀的细小颗粒。
сестон
xuán fú wù
suspended mattersuspended matter; {海} seston
seston; suspended load; suspended matter; suspended substance
в русских словах:
взвесь
1) 〔名词〕 悬浮体, 悬浮物, 悬胶体, 悬浮, 悬浊液, 〔阴〕〈理, 化〉 悬浮液
взвесь взвесь газе
气中悬浮物
взвесь взвесь масле
油中悬浮物
взвешивание зернистого материала
粒状悬浮物, 颗粒悬浮
однородная суспензия
均匀悬浮物
примеры:
悬移质; 悬浮物; 浮沙
1. взвешенные наносы; мутность (воды); 2. расход взвешенных наносов; 3. нагрузка по взвешенным веществам
悬浮物中的沉淀颗粒
sedimentary particles in suspension
细致的粘土悬浮物
fine clay slurry
悬浮物(固相的)
взвесь твёрдофазная
悬浮物(固相的))
взвесь твёрдофазная
初步测试证实方法可行。辐射吸收量是目前自动推进式核聚变引擎的15倍之多。可惜还有一些问题需要解决。金离子激发虽能产生可吸收的电子,但同时也会造成大量余热。虽然从巨观尺度来看余热并不算多,但由于剪力模数低,纳米布料中的金悬浮物很快开始分解。我们得试着改变金的注入模式,才能生产更细的线穿过材料。表面积增加应能帮助散热,就像散热片那样。
Первичное тестирование подтвердило обоснованность методологии. Аккумулирование радиоактивной энергии в 15 раз превышает показатели современных автомобильных ядерных двигателей. К сожалению, еще остается решить некоторые проблемы. Ионное возбуждение в золоте, освобождающее аккумулируемые электроны, производит серьезные тепловые отходы. С точки зрения макросистем, тепло незначительное, но из-за низкого модуля сдвига золотая подвеска в наноплетении быстро разрушается при серьезной нагрузке. Попробуем изменить систему дозирования золота, чтобы создать более тонкие нити в материале. Увеличенная площадь поверхности может помочь с рассеиванием тепловой энергии подобно радиатору.
胶态悬浮(物)
коллоидальная взвесь
异星生物单位。一种强大的悬浮生物。
Инопланетный юнит. Мощный летающий организм.
我知道我那古老的家乡玛凯雷有一件圣物,可能就是我们的出路。我们必须让维迪卡尔离开阿古斯星球表面,前往悬浮在上空的废墟。
В МакАри, что когда-то был мне домом, была одна реликвия, которая может спасти нас. Мы должны поднять "Виндикар" в небо и осмотреть парящие руины, что над нами.
那些太阳之塔西边的悬浮着的绿色物体,就是燃烧水晶,它们长期以来给岛内供应着能源,而法力浮龙则负责守护着这些水晶。天灾军团对奎尔萨拉斯的入侵大大干扰了我们对这些法力浮龙的魔法控制,导致它们变得不听调遣。
Пламенеющие кристаллы – зеленые парящие в воздухе объекты к западу от Солнечного шпиля – используются как источники энергии для проведения магических экспериментов. Маназмеи издревле охраняли их, но во время вторжения Плети в КельТалас наша магическая сила ослабла, и маназмеи вышли из повиновения.
пословный:
悬浮 | 浮物 | ||
1) парить, левитировать, плавать (держаться на/в воде или в воздухе)
2) взвесь
3) подвеска, висеть
4) суспензия
|