意懒心慵
yì lǎn xīn yōng
懒、慵怠倦，消沉。心情怠倦消沉。亦作意慵心懒”。
yì lǎn xīn yōng
懒、慵怠倦，消沉。心情怠倦消沉。亦作意慵心懒”。
yì lǎn xīn yōng
心情消沉，意绪懒散。
元．季子安．粉蝶儿．这些时套：「这些时意懒心慵，闷恹恹似痴如梦。」
明．无名氏．广成子．第二折：「抵多少杜鹃声唤醒游仙梦，你听波说的他意痴痴懒心慵。」
亦作「意慵心懒」。
пословный:
| 意 | 懒 | 心慵 | |
I yì сущ.
1) мысль, идея; думы, помыслы
2) желание, стремление; намерение
3) мнение, соображение; точка зрения, взгляд 4) смысл, значение
5) интерес, влечение
II yì гл.
1) думать, воображать; создавать воображением
2) ожидать, предполагать, догадываться
3) сомневаться, подозревать
III yī междом
вм. 噫 (междометие восхищения)
IV yì собств.
геогр. (сокр. вм. 意大利) Италия, итальянский
|
I сущ.
1) лень, неохота
2) слабость; расслабленность
II прил./наречие
ленивый, инертный, нерадивый; лениво, неохотно
|