愧色

kuìsè

смущение; краска стыда на лице

毫无愧色 без малейшего стыда, совсем без зазрения совести

kuìsè

смущение; чувство стыда

kuìsè

惭愧的脸色：面带愧色。

kuìsè

[ashamed look] 羞愧的脸色

kuì sè

惭愧、羞愧的表情。

红楼梦．第六十九回：「见了贾母合家中人，回来见凤姐，未免脸上有些愧色。」

kuì sè

ashamed look

kuì sè

ashamed look; a look of shame; sign of shame:

毫无愧色 look unashamed

面有愧色 look ashamed

kuìsè

look of shame

惭愧的神色。

羞愧的脸色。

частотность: #49428

в русских словах:

2) (о взгляде и т. п.) 愧色的 kuìsède, 抱歉的 bàoqiánde

иметь виноватый вид - 面有愧色

синонимы:

примеры:

毫无愧色

без малейшего стыда, совсем без зазрения совести

面有愧色

иметь виноватый вид

瑞多雷斯吓了一跳，仿佛刚从噩梦中醒来。他憎恨地看了你一眼...面露愧色。看起来，这绝对是他的软肋。

Редалус вздрагивает, словно пробуждаясь от кошмара. Он смотрит на вас с ненавистью... и стыдом. Похоже, слабость его всеобъемлюща.

похожие: