食物每100克中营养成分含量

пищевая ценность на 100 г продукта

硫磷酸铵(从养分含量来年, 是一种含氮16%和P2O5 20%的氮磷肥, 从养分组成来年, 含磷酸二氢安40%和硫酸铵60%)

сульфат-фосфат аммония

水分含量, 含水量

влагосодержание, весовая влажность

含水量, 水分含量

содержание влаги, влажность

空气中的水分含量

влажность воздуха

气体燃料的水分含量

gaseous fuel water content

胚的代谢和水分含量

metabolism and moisture content of the embryo

元素(相对)丰度, 元素百分含量

относительная распространённость элементов

同位素(相对)丰度, 同位素百分含量

распространённость изотопа, процентное содержание изотопов

激光元素含量分析癌肿诊断仪

laser element analytical cancer diagnostic unit

有时候，国家自己放弃诉讼豁免权为扎实有效招引受外资。例如，产量分成合同法第23条含有上述放弃条件。

В некоторых случаях государство само отказывается от судебного иммунитета с целью привлечения иностранных инвестиций. Такую возможность предусматривает, например, ст. 23 Закона о соглашениях о разделе продукции.

在碱性岩浆岩中发育了一类似长石矿物，它与长石类的化学成分相同，但二氧化硅含量较少，其中最为常见的是霞石。

В щелочных магматических породах развиты минералы группы фельдшпатоидов, состоящие из тех же химических элементов, что и полевые шпаты, но с меньшим содержанием окиси кремния, среди них наиболее распространен нефелин.

辉长岩是一种基性深成侵入岩，主要由含量基本相等的单斜辉石（透辉石、异剥辉石、普通辉石等）和基性斜长石（拉长石和倍长石）组成，次要矿物有角闪石、橄榄石、黑云母、斜方辉石等成分，及少量的石英和碱性长石。

Габбро - плутоническая интрузивная порода основного состава, главные компоненты представлены почти в равных количествах моноклинными пироксенами (диопсидом, диаллагом, авгитом) и основными плагиоклазами (лабрадором и битовнитом), из второстепенных минералов присутствуют амфиболы, оливин, биотит, ромбические пироксены, в небольших количествах встречаются кварц и щелочные полевые шпаты.

产量分成协议（PSA）

Соглашение о разделе продукции (СРП)