我会改进
_
Я исправлюсь
примеры:
你可以信任我,加吉。我会改进。
Можешь на меня рассчитывать, Гейдж. Я все исправлю.
等等,不要走,我会改进的。
Стой. Не уходи. Я исправлюсь.
抱歉,普雷斯敦,我会改进的。
Прости, Престон. Я исправлюсь.
对不起,我会改进的,我发誓。
Извини. Я все исправлю, честно.
我很抱歉,汉考克,我会改进的。
Извини, Хэнкок. Я все исправлю.
懂,我会改进……对不起。
Да, я исправлюсь... Прости меня.
对不起尼克,从现在开始我会改进。
Прости, Ник. Отныне все будет иначе.
对不起,我会改进的,我保证。
Извини. Теперь все будет по-другому. Клянусь.
对不起,麦奎迪,我会改进的,我发誓。
Прости меня, Маккриди! Я могу измениться, клянусь!
这么多数据涌入一时很难整理,抱歉,有时候我说话别人听不太懂,我会改进。
При таком наплыве данных их обработка занимает много ресурсов. Извините, если я иногда несу чушь. Я буду работать над этим.
我没注意到嘎抓,谢谢你提醒我,从现在起我会改进。
Мне ничего подобного и в голову не приходило, Кодсворт. Спасибо, что наставил меня на путь истинный. Отныне все будет иначе.
пословный:
我 | 会 | 改进 | |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |