或人
huòrén
некто, кто-то; какой-то человек
huò rén
虚指某人。
汉.扬雄.法言.卷一.学行:「或曰:『书与经同而世不尚,治之可乎?』曰:『可。』或人哑尔笑曰:『须以发策决科。』」
huòrén
someoneI
某人;有些人。
II
国人。指春秋战国时代城邦的自由民。
примеры:
或人踧尔曰
какой-то человек испуганно сказал...
力量(或人力)增加了两倍
силы утроились
令人垂涎的东西(或人)
Лакомый кусок
多余的事(或人)
Пришей кобыле хвост
用石英灯(或人造日光)照射
облучить кварцем
非常诱人的东西(或人)
Лакомый кусок
[直义] 住在(有墓地的)乡村教堂里, 无法为所有的人而痛哭.
[释义] 悲伤的事情见得多了, 已经不能把什么都放在心上.
[用法] 在对发生的灾祸不能进行帮助, 或人们想要说明某人无动于衷的原因时说.
[例句] А впрочем, и что же мне такое в самом деле Маничка Норк? На погосте жить, всех не оплачешь, - рассуждал я снова, насилу добравшись до своей
[释义] 悲伤的事情见得多了, 已经不能把什么都放在心上.
[用法] 在对发生的灾祸不能进行帮助, 或人们想要说明某人无动于衷的原因时说.
[例句] А впрочем, и что же мне такое в самом деле Маничка Норк? На погосте жить, всех не оплачешь, - рассуждал я снова, насилу добравшись до своей
на погосте жить всех не оплачешь