战地指挥员
_
полевой командир
примеры:
指挥员的命令对战士就是法令
Приказ командира закон для воина
停火监测组战地指挥官
Командующий ЭКОМОГ
多年的战斗生活把他锻炼成了一个智勇双全的指挥员。
Long years of fighting made him a commander with both skill and dash.
人民解放军指战员,临危不惧,抢救遭受地震灾害的人民。
Командиры и бойцы Народно- Освободительной Армии, не считаясь с опасностью, спасали жителей, пострадавших от землетрясения.
пословный:
战地 | 指挥员 | ||
поле боя (битвы); район боевых действий; театр военных действий; полевой, фронтовой
Battlefield (серия компьютерных игр) |