战将
zhànjiàng
полководец; боевой генерал
zhànjiàng
[generals who are skillful in battle] 指能征善战的将领
战将如云
zhàn jiàng
能够担任作战任务的将领。
后汉书.卷十八.陈俊传:「与五校战于安次,俊下马,手接短兵,所向必破,追奔二十余里,斩其渠帅而还。光武望而叹曰:『战将尽如是,岂有忧哉!』」
元.关汉卿.单刀会.第一折:「俺这里有雄兵百万,战将千员,量他到的那里。」
zhànjiàng
1) experienced general
2) indispensable assistant
3) warrior
善战的将领。
частотность: #34773
примеры:
粮食争夺战将起
начнется борьба за доступ к продовольствию
你的坐骑的最后一项挑战将是面对这片大地上最可怕的一种动物。
В ходе последнего испытания твой зверь сразится с одним из самых ужасных обитателей этого края.
索克雷萨是个非常骄傲的人,一旦我们向他展示他的得力战将死亡的证据,他就不得不现身。
Когда мы предъявим ему доказательства гибели его приспешников, он наверняка придет в ярость и выйдет мстить за них.
你成功击败了卡利姆多和东部王国的驯宠大师,但你的下一项挑战将更为艰难。
Тебе удалось одержать верх над самыми опытными укротителями питомцев Калимдора и Восточных королевств, но твое следующее испытание будет гораздо труднее.
看看我,再看看我的马,再看看我,我难道不是你所见过最令人难忘的宠物战将吗?
Посмотри на меня, теперь на моего коня, теперь опять на меня – разве я не самый доблестный дрессировщик всех времен и народов?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск