战斗大师
_
Мастер боя
примеры:
血拳战斗大师
Воевода из клана Кровавого Кулака
暗心战斗大师
Военачальник из племени Седого Сердца
我预见到今天会有一位战斗宠物大师来挑战我。就是你吗?
Мне было видение, что тот, кто выдрессировал своих питомцев, бросил мне вызов. Неужели сон станет явью?
看来今天有客人造访我们的战斗区域了,它们很想较量一番。你不如让他们瞧瞧正牌宠物对战大师的身手?
У нас в боевом загоне посетители, они жаждут драки. Может, покажешь им лично, на что способен дрессировщик боевых питомцев?
挑战大师:血色大厅
Мастер испытаний: Залы Алого ордена
挑战大师:残阳关
Мастер испытаний: Врата Заходящего Солнца
挑战大师:青龙寺
Мастер испытаний: храм Нефритовой Змеи
挑战大师:影月墓地
Мастер испытаний: Некрополь Призрачной Луны
挑战大师:恐轨车站
Мастер испытаний: депо Мрачных Путей
挑战大师:血色修道院
Мастер испытаний: Монастырь Алого ордена
挑战大师:围攻砮皂寺
Мастер испытаний: Осада храма Нюцзао
挑战大师:黑石塔上层
Мастер испытаний: верхняя часть пика Черной горы
挑战大师:血槌炉渣矿井
Мастер испытаний: Шлаковые шахты Кровавого Молота
挑战大师:风暴烈酒酿造厂
Мастер испытаний: хмелеварня Буйных Портеров
要成为一名格斗大师,肯定还需要些别的东西...
Должно быть, стать хорошим бойцом арены не так просто...
我们正在与库尔森进行一场艰难的战斗。他是个非常优秀的战术大师,而且他的手下士兵的数量是我们的十倍!如果我们想要胜利的话,就必须使用他擅长的战术来对付他。
Мы решительно проигрываем полковнику Курцену. Он не только блестящий тактик – его войска превосходят нас в численности в десять раз! Чтобы выжить, нам придется прибегнуть к его же подлой тактике.
这里发生过许多大战,最近的战斗还特别频繁!
Здесь бывало много битв. Особенно в последнее время!
许多年之后,上古之战的战火愈燃愈烈,燃烧军团即将掌控这个世界。伊利丹结识了一位军队将领,他的名字叫库塔洛斯·拉文凯斯。他也看到了伊利丹的潜力,最终将他提拔为月之守卫的队长,率领着这群强大的暗夜精灵法师战斗。
Годы спустя, когда будет бушевать Война древних, и рука Пылающего Легиона сожмется вокруг этого мира, Иллидан встретит военачальника, известного под именем Курталос Гребень Ворона. Курталос также увидит в Иллидане потенциал и сделает его капитаном Лунных стражей – отряда могущественных магов из числа ночных эльфов.
我们先祖的灵魂正在东边的徒圣陵园重现一场历史上的伟大战斗。
Духи наших предков навеки обречены сражаться в одной из величайших битв нашей истории на кладбище Ту-Шэнь, что к востоку отсюда.
пословный:
战斗 | 斗大 | 大师 | |
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой, битва; боевой, строевой, линейный; военный
|
1) dǒudà величиной с доу, объёмом с доу; большой, огромный
2) dòudà состязаться в величине/размере
|
1) мастер, гуру, корифей, большой профессионал
2) Вы, наставник, учитель (вежливое обращение к буддийскому монаху)
|
начинающиеся:
战斗大师恩迪欧斯
战斗大师的侵攻
战斗大师的决断
战斗大师的勇敢
战斗大师的勇气
战斗大师的坚定
战斗大师的堕落
战斗大师的定罪
战斗大师的怒火
战斗大师的抗争
战斗大师的残暴
战斗大师的毁灭
战斗大师的活力
战斗大师的活跃
战斗大师的渴望
战斗大师的狂怒
战斗大师的神速
战斗大师的精确
похожие:
格斗大师
战术大师
战刃大师
战略大师
战场大师
战斗大队
大小战斗
师战斗群
师战斗任务
战斗训练师
师战斗部署
战争大师陈
扩大战斗力
战斗机大队
暮光战斗法师
战斗法师裹腿
光铸战斗法师
狼人战斗法师
血柄战斗法师
战斗法师莫兰
霜誓战斗法师
战斗法师玛拉
战斗法师坠饰
战斗法师头盔
灼光战斗法师
光缚战斗法师
战斗法师之剑
先锋战斗法师
师战斗分界线
昊天战斗大师
山泽战斗大师
雷矛战斗大师
要塞战斗法师
精英战斗法师
战斗训练大纲
公会战斗大师
战斗航空大队
大药剂师斗篷
决斗大师罗文
最大战斗负载
战争大师科克
战争大师黑角
战争大师斯隆
钢铁战争大师
作战大师胸甲
战争大师佐格
大号战斗药锅
最大战斗载重
战斗法师西尔瓦
战斗法师穆琳娜
战斗法师安斯姆
复生的战斗法师
战斗法师凯丝琳
战斗法师萨莉娜
辛多雷战斗法师
暴风城战斗法师
战斗法师塞萝琪
战斗法师凯特琳
琥珀崖战斗法师
战斗法师亚库斯
高里亚战斗法师
沙塔尔战斗法师
战斗法师瓦吉丝
库卡隆战斗法师
战斗法师阿达米
大架战斗固定器
战斗法师奥斯汀
肯瑞托战斗法师
战斗医师卡瓦兹
夺日者战斗法师
战斗法师的塔杖
最大湿战斗功率
树脂大师的斗篷
战斗法师弗亚拉
战斗轰炸机大队
防空战斗机大队
大师级宠物斗士
战斗医师的头盔
艾瑞达战斗法师
战斗法师的风帽
战斗宠物大比拼
战斗法师艾尔娜
大野猪战斗步枪
食人魔战斗牧师
风暴战争大师陈
烈焰战争大师陈
训宠大师的战袍
战斗法师的权杖
掌炉大师的战锤
黑衣卫战斗大师
垃圾大师的斗篷
决斗大师的便条
决斗大师莫扎奇
战刃大师弗莱莎
战争大师维夏提
战斗法师尤里亚斯
战斗法师伊拉利尔
无重大伤亡地战斗
战斗法师鲁克姆斯
格罗姆卡战斗大师
战斗占卜师温瑟尔
大师级宠物格斗家
最大战斗使用高度
战斗训练师穆拉克
战斗大法师的绑腿
伊利达雷战斗法师
熔炉大师火焰斗篷
战斗法师卡兰德拉
战斗法师普雷斯顿
大元帅的战斗宝典
荣耀战团战争大师
战斗法师达斯利克
战锤大师布罗林卡
大法师的战斗法杖
吉尔尼斯战斗法师
战刃大师的磨刀石
银色盟约战斗法师
挑战大师:通天峰
挑战大师:奥金顿
夜之子战斗魔导师
瑞格儿的大师战戟
战斗法师哈利斯特
战争大师布格索尔
战斗法师霍莉斯塔
永生之盾战斗法师
挑战大师:钢铁码头
配方:大号战斗药锅
挑战大师:永茂林地
最大战斗功率额定值
无私掌炉大师的斗披
挑战大师:通灵学院
符文大师的神秘战裙
战刃大师的镶钉护手
工匠大师的齿轮战靴
极乐掌炉大师的战锤
战锤大师小布罗林卡
挑战大师:影踪禅院
魔术师式喷气战斗机
战斗法师伊尔苏蒂亚
战斗法师的法术之刃
挑战大师:魔古山宫殿
战斗法师凯特琳的影像
神圣遗物学会战斗法师
战斗宠物训练师:外域
竞技场大师的作战号角
夜之子战斗魔导师兜帽
最大加力状态战斗升限
战斗状态最大计算功率
仿制的大元帅战斗重锤
战斗大圆圈航线航迹角
战斗宠物训练师:诺森德
战斗宠物训练师:潘达利亚
战斗宠物训练师:卡利姆多
战斗宠物训练师:德拉诺之王
最大战斗使用高度, 战斗升限