扇车来不及扇完脱粒机碾过的粮谷
_
Веялки не успевают пропускать намолоченное молотилками зерно
пословный:
扇车 | 来不及 | 扇 | 完 |
обмахиваться; махать
II [shàn]1) веер; опахало
2) сч. сл. для створок дверей, окон
|
1) тк. в соч. полный; целый; цельный
2) закончить, завершить; кончиться
3) глагольный суффикс, указывающий на окончание действия
4) уплатить (напр., налог)
5) конец; кончено
|
脱粒机 | 碾过 | 的 | 粮谷 |