手工刺绣
shǒugōng cìxiù
ручная вышивка
ручное вышивание
ручное вышивание; ручной вышивка; ручная вышивка
в русских словах:
ручной
〔形〕 ⑴手的; 戴在手上的; 手提的. ~ые часы 手表. ~ багаж 手提行李. ~ чемодан 手提箱. ⑵手工的; 手做的; 手摇的; 用手开动的. ~ая работа 手工活. ~ набор 手工排版. ~ая швейная машина 手摇缝纫机. ~ая вышивка 手工刺绣. ⑶驯服的(指兽类); 〈口〉顺从的(指人). ~ медведь 驯熟的熊. 〈〉 Ручная продажа 1) 卖成药; 2) 零售; 拿在手里零卖.
примеры:
手工刺绣台布
скатерть ручной вышивки
手上功夫?你到底要找什么,刺绣工人吗?
Умелые руки? Что конкретно тебе нужно, гобелен вышить?
пословный:
手工 | 刺绣 | ||
1) рукоделие, ручной труд; ремесло, ремесленный; [сделанный] вручную
2) плата за рукоделие
3) ремесленник
|