手巾
shǒujīn
1) полотенце (для рук и лица)
2) носовой платок
纸手巾 бумажный платок (салфетка)
shǒujīn
полотенцеручное полотенце; ручной полотенце
shǒu jīn
① 土布做的擦脸巾;毛巾。
② 〈方〉手绢。
shǒujīn
[towel; handkerchief] 毛巾
用手巾擦把脸
shǒu jīn
1) 盥洗时用来擦拭手脸的毛巾。
2) 手绢、手帕。
红楼梦.第六十四回:「因见二姐手中拿一条拴着荷包的手巾摆弄,便搭讪着,往腰内摸了摸。」
老残游记.第十三回:「说了一句就不说了,袖子内取出一块手巾来擦眼泪。」
shǒu jīn
hand towel
handkerchief
shǒu jin
hand towel; towelshǒujīn
1) towel
2) topo. handkerchief
1) 拭面或揩手用的巾。
2) 今多指毛巾。有的地区指手帕。
частотность: #20981
в русских словах:
носовой платок
手帕 shǒupà, 手巾 shǒujīn, 手绢 shǒujuàn
полотенце
(махровое) 毛巾 máojīn; (личное) 面巾 miànjīn; (ручное) 手巾 shǒujīn
утиральник
〔阳〕〈俗〉毛巾, 手巾.
синонимы:
примеры:
把手巾搭在肩上
перекинуть полотенце через плечо
洋手巾
носовой платок
纸手巾
бумажный платок (салфетка)
兜儿里掖块手巾
в карман засунут платок
用手巾兜着几个鸡蛋
нести в платке несколько яиц
拧手巾
выжать полотенце
他用手巾胡噜了一把脸就上工了。
He gave his face a quick rub with a towel and went off to work.
在手巾上抹抹手
wipe one’s hands on a towel