打响鼻
dǎxiǎngbí
фыркать
в русских словах:
отфыркиваться
-аюсь, -аешься〔未〕отфыркнуться, -нусь, -нешься〔完一次〕〈口〉呼哧呼哧地出气; (马)打响鼻.
фыркать
1) 鼻嗤作声 bíchī zuò shēng; (о лошади) 打响鼻 dǎ xiǎngbí
храпеть
2) (о животных) 打响鼻儿 dǎ xiǎngbír
примеры:
马打响鼻
фыркают кони
пословный:
打响 | 响鼻 | ||
1) сделать выстрел, выстрелить; открыть огонь
2) раздаться, загреметь, прозвучать
3) начаться, разразиться, вспыхнуть
4) добиться успеха, прославиться
|
всхрапнуть, храп; фыркнуть
|