打开包装
dǎkāi bāozhuāng
вскрывать упаковку
примеры:
打开，拆开(包装物)，开封，启封，开箱
распаковка (распаковывание)
包装,打包
запаковывать (запаковать)
打开包袱
untie a bundle
你打开包给我看看
Откройте сумку и покажите мне
打开包着的小孩
раскутать ребёнка
包装，打包包装的动作过程、工业、艺术或样式
The act, process, industry, art, or style of packing.
他打开包，从里面拿出一只苹果。
He opened his bag and took therefrom an apple.
打开装有蚕蛹的袋子
Открыть мешок с куколками шелкопряда
打开装有米粉的袋子
Открыть мешок с рисовой мукой
打开装有菜瓜的袋子
Открыть мешок с полосатыми дынями
打开装有红豆的袋子
Открыть мешок с красной фасолью
打开装有肉馅的袋子
Открыть мешок с рубленым мясом
打开装有八爪鱼的袋子
Открыть мешок с рифовыми осьминогами
打开装有黑胡椒的袋子
Открыть мешок с черным перцем
打开装有牦牛奶的袋子
Открыть мешок с молоком яка
打开装有生虎排的袋子
Открыть мешок с сырыми стейками из тигриного мяса
打开装有速食面的袋子
Открыть мешок с лапшой быстрого приготовления
打开装有红韭花的袋子
Открыть мешок с красным луком-пореем
打开装有碧玉瓜的袋子
Открыть мешок с нефритовыми кабачками
打开装有生蟹肉的袋子
Открыть мешок с сырым мясом краба
打开装有粉色芜菁的袋子
Открыть мешок с розовой репой
打开装有红腹鳜鱼的袋子
Открыть мешок с краснобрюхими окунями
打开装有女巫浆果的袋子
Открыть мешок с ведьмиными ягодами
打开装有白色芜菁的袋子
Открыть мешок с белой репой
打开装有农场鸡蛋的袋子
Открыть мешок с яйцами с фермы
打开装有金色鲤鱼的袋子
Открыть мешок с золотистыми карпами
打开装有鲜嫩胸肉的袋子
Открыть мешок с нежной грудинкой
打开装有穆山肉排的袋子
Открыть мешок со стейками из мяса мушана
打开装有翠绿肺鱼的袋子
Открыть мешок с нефритовой двоякодышащей рыбой
打开装有钳爪蟹肉的袋子
Открыть мешок с мясом краба
打开装有百年陈酱的袋子
Открыть мешок с соевым соусом столетней выдержки
打开装有野雉胸肉的袋子
Открыть мешок с с грудками дикой птицы
打开装有西冷牛排的袋子
Открыть мешок со стейками из филейной части
打开装有魔古南瓜的袋子
Открыть мешок с тыквами могу
打开装有帝王鲑鱼的袋子
Открыть мешок с императорским лососем
打开装有生乌龟肉的袋子
Открыть мешок с сырым черепашьим мясом
打开装有熊猫人蜜桃的袋子
Открыть мешок с пандаренскими персиками
打开装有珍宝斑马鱼的袋子
Открыть мешок с бриллиантовым данио
打开装有卡桑琅白鲟的袋子
Открыть мешок с красарангскими веслоносами
打开装有爽脆胡萝卜的袋子
Открыть мешок с хрустящей морковью
打开装有巨型螳螂虾的袋子
Открыть мешок с гигантскими раками богомолами
打开装有虎皮丝足鱼的袋子
Открыть мешок с тигровыми гурами
打开装有绿色卷心菜的袋子
Открыть мешок с белокочанной капустой
内有打开装着法术破解器箱子的线索。
Эти заметки содержат указания, позволяющие открыть сундук с Разрушителем Чар.
пословный:
| 打开 | 开包 | 包装 | |
1) открыть, распахнуть, раскрыть, отворить, растворить, развернуть, вскрыть
2) открыть затвор, переломить (ружье)
3) поднять (парус)
4) расширять
5) пробить, прошибить
6) включить (прибор)
|
1) кипотрепание; кипоразрыхление
2) пекин. диал. груб. досл. вскрыть пакет; в знач. лишиться девственности
|
1) завёртывать, обвёртывать, упаковывать, укупоривать; упаковка, укупорка; упаковочный; завёрточный; оформление
2) комплекс мер, "пакет"
3) приукраситься
|