打开瓶盖
dǎkai pínggài
открывать бутылку
примеры:
瓶盖砰地一声打开，喷得他满眼都是矿泉水。
The bottle cap popped off and he got an eyeful of seltzer.
拧开瓶盖
открывать крышку бутылку
打开盖子
открывать крышку
舱盖打开时的锁挡
hold-open operating lock
(滑行时)座舱盖打开位置止动钩
крюк удерживания открытого фонаря при рулении
{滑行时}座舱盖打开位置止动钩手柄
рукоятка стопора открытого фонаря на рулении, рукоять стопора открытого фонаря на рулении
(滑行时)座舱盖打开位置止动钩手柄
рукоятка стопора открытого фонаря на рулении, рукоять стопора открытого фонаря на рулении
пословный:
| 打开 | 开瓶 | 瓶盖 | |
1) раскрыть, открыть, распахнуть; развернуть; вскрыть
2) пробить, прошибить
3) комп. открыть щелчком (мыши)
4) включить (какой-нибудь прибор)
|