打药
dǎyào
1) покупать лекарство
2) заготовлять лекарственные травы
3) слабительное
заготовлять лекарственные травы; покупать лекарство; слабительное лекарство
dǎyào
① 泻药。
② 〈方〉旧时走江湖的医生卖的药<多为外敷的>。
dǎ yào
泻药。
如:「他不知到这瓶是打药儿,喝下之后就泻个不停。」
dǎ yào
(喷洒杀虫剂) spray insecticide (pesticide)
(喷洒农药) spray agricultural chemicals
(方) (买中药) buy medicine
(致泻的药物) purgative; cathartic
dǎyào
I v.o.
1) spray insecticide
2) buy medicine
II n.
laxative; cathartic
1) 方言。买中药。
2) 泻药。亦指堕胎药。
3) 方言。指旧时走江湖的医生卖的药(多指医治跌打损伤的膏药)。讥人言语不着实际亦称卖打药。
частотность: #43016
примеры:
我可没有打药打得太凶。
Я редко употребляю химикаты.
你知道吗,我就跟其他尸鬼一样喜欢喝一杯,但是看看这状况,我还是乖乖打药物就好了。
Знаешь, выпить я люблю не меньше любого гуля, но в данном случае, наверное, надежнее посидеть на химии.
但现在只有想要消宿醉或者打药物的人会来……
Но теперь сюда заглядывают лишь те, кто хочет отлежаться с похмелья или закинуться чем-нибудь из препаратов...