承平盛世
chéngpíng shèngshì
эра мира и процветания, время спокойствия и благоденствия
chéngpíngshèngshì
the piping times of peace【释义】承平:太平。太平、兴盛的时代。
【出处】《汉书·食货志》:“王莽因汉承平之业,匈奴称藩,百蛮宾服。”
примеры:
宁可当一条太平盛世的狗,也不做战乱期间的人
лучше быть собакой в спокойное время, чем человеком в смутные времена
пословный:
承平 | 盛世 | ||
1) процветающий (благоденствующий) мир
2) эра процветания
|