3) (техническая поддержка) 技术支持 jìshù zhīchí, 技术支援 jìshù zhīyuán

系统/业务分析员和技术支持专员

специалист по вопросам системного анализа/анализа деятельности и технической поддержки

技术支持和客户服务

техническая поддержка И работа С клиентами

角色技术支持组长

ведущий технический директор по персонажам

动作捕捉技术支持

технические директоры по захвату движений

支持选举进程技术委员会

Technical Committee in Support of the Electoral Process

信息技术和通信紧急情况快速支持小组

Fast Information Technology and Telecommunications Emergency and Support Team

你的轨道技术完全过时了。你怎么还支持它呢？

Ваша орбитальная технология абсолютно устарела. Как вы можете ее поддерживать?

向最不发达国家提供贸易方面技术援助的综合框架； 支持最不发达国家的综合框架； 贸易方面技术援助的综合框架； 综合框架

расширенная Интегрированная рамочная программа оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам Комплексные рамки технической помощи для мероприятий, связанных с торговлей

你的技术知识是令人鼓舞的。阿尔法拉支持你对科学的敬业精神。

Ваши познания в области технологий вдохновляют нас. Аль-Фалах поддерживает вашу приверженность науке.

我们需要提供新的预算激励来促进展示项目并且支持技术转移。

Нам потребуется выделять часть государственного бюджета на стимулирование демонстрационных проектов и поддержку обмена технологиями.

关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架

Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитам странам в торговле и смежных областях

嘉斯蒂尼娅死后，王国自由发展。矮人的技术成为对抗神王的关键。恶魔之战开始后，健壮的矮人们支持着神谕者。

После смерти Юстинии ничто больше не сдерживало прогресс в королевстве. Гномьи технологии стали залогом успешного противостояния Королю-богу. Когда началась война с демонами, стойкие гномы поддержали Божественного.

通信和信息技术支助小组

Группа поддежки коммуникаций и информационной технологии

儿童残疾技术支助方案

Программа технической помощи в связи с детской инвалидностью

促进文化业技术支助项目

Проект технической поддержки в интересах развития индустрии культуры

美国在推动支持使用纳米技术的研究战略上表现得非常成功，并且树立了被全世界广泛仿效的典型。

В США продвижение исследований в области нанотехнологий имело огромный успех, что стало примером для подражания во всем мире.

麦地那龙线虫病技术支助队

Группа технической поддержки по борьбе с дракункулезом

性和生殖健康技术支助小组

Группа технической поддержки, связанной с сексуальным и репродуктивным здоровьем

次区域机构间技术支助援助中心

Субрегиональный межучрежденческий центр технической помощи

巴厘技术支助和能力建设战略计划

Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала

儿童基金会根除麦地那龙线虫病方案技术支助工作队

группа технической помощи в рамках программы ЮНИСЕФ по ликвидации дракункулеза

有学院的技术支援，它们无人能敌。连兄弟会都不是对手。

И если у них еще будут технологии Института... тогда их никто не остановит. Даже Братство.