极限{技术}特性

предельные технические характеристики

极限(技术)特性, 技术性能极限

предельные технические характеристики

山区生物多样性特设技术专家组

Специальная группа технических экспертов по биологическому разнообразию горных районов

旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组

Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов

生物多样性特设法律和技术专家工作组

Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию

非技术性的

nontechnical

技术性问题

technical matters

技术性成本

расходы на инженерно-техническое обеспечение

技术性的困难

технические трудности

卓有效性技术

высокоэффективная техника

飞机战术技术性能

тактико-технические характеристики самолёта

技术性强的工业

skill intensive intustry

这活儿技术性很强。

This job is highly technical.

贸易的技术性壁垒

technical barrier to trade

希克斯的中性技术进步

Hicks neutral technical progress

技术性贸易壁垒委员会

Комитет по техническим торговым барьерам

哈罗德的中性技术进步

Harrod neutral technical progress

生物多样性技术展览会

Выставка технологий сохранения биоразнообразия

燃料性能和技术技术委员会

Technical committee on fuel performance and technology

磁异常中性技术实验室

Лаборатория магнитных аномалий

有效预防性技术维修时间

продолжительность оперативного профилактического техобслуживания

这是“技术性问题”吗？哈！

Вроде это называется "технические неполадки"? Ха!

字（词）处理技术中的一种功能特性，它使记录的正文块按不同边线缩排，同时仍然保持原来（固定的）边线设置。

In word processing systems, a feature that enables blocks of recorded text to be indented with different margins, while still retaining the original(fixed) margin settings.

飞行操纵特性(品质){飞行}特技性能

пилотажные характеристики

压力容器部件可靠性技术委员会

Technical committee on reliability of pressure vessel components

焊接是一个非常技术性的工作。

Welding is a highly skilled job.

工程师讲解了该飞机的技术性能。

The engineer explained the plane’s technical capabilities.

磁异常中性技术实验室初始化失败

Сбой инициализации Mantle

字（词）处理技术中的一种编辑特性，在此特性下，系统在副本中插入或删除后，右边自动对齐。在需要时，系统自动完成卷字和卷页。

In word processing, an editing feature in which the system automatically adjusts the right hand margin for insertion or deletion of copy during playback. Word and sometimes page wraparound is automatically performed as needed.

亚马孙科学和技术特别委员会

Специальная комиссия по науке и технике стран бассейна Амазонки

决定磁异常中性技术实验室的使用方式

Выберите применение для лаборатории

在软件产品评价技术中，产品或服务满足规定需求或隐含需求的特征和特性的总和。注：在有合同的环境中，需求是在合同中规定的；而在其它环境中，则应对隐含需求进行验证和定义。

In software product evaluation, the totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs. Note: In a contractual environment, needs are specified, whereas in other environments, implied needs should be identified and defined.

从前有个小偷，他的技术特别好，偷东西从来没被发现。

Жил-был в старину воришка, мастер своего дела, никогда на воровстве не попадался.