把劈柴分两次运来
_
привезти дрова в две ездки
примеры:
把劈柴分两次运来
привезти дрова в две ездки
привезти дрова в две ездки
пословный:
| 把 | 劈柴 | 分两 | 两次 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) колоть дрова
2) [наколотые] дрова
|
1) вес
2) значение, удельный вес
|
| 运来 | |||
1) перевезти [сюда], подвезти; подвозить
2) повезло; попасть в счастливую полосу
|