把录下的数据向地面传送
_
передавать записанные данные на землю
пословный:
把 | 录下 | 的 | 数据 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
向 | 地面 | 传送 | |
1) поверхность земли; наземный; позёмный
2) площадь земли
3) местность; район
4) данная местность
5) пол
|
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|