把 藏在可靠的地方
пословный перевод
把 | 藏在可靠的地方 | ||
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
в примерах:
把…藏在可靠的地方
спрятать что в сохранном месте; спрятать в сохранном месте
他最近的已知所在地是发光海。不确定那个记忆有多可靠。一般人不会去那种地方,去了也回不来……
За ним проследили до Светящегося моря. Не знаю уж, правда это или нет. В Светящееся море никто не ходит... и никто из него не возвращается.