投至得

tóuzhìde

к тому времени, как...; в то время, когда...; когда же...

tóu zhì de

等到。

元．王实甫．西厢记．第一本．第一折：「投至得云路鹏程九万里，先受了雪窗萤火二十年。」

明．刘兑．金童玉女娇红记：「想俺秀才受黄卷青灯十年辛苦，投至得一官半职，也不小可了呵！」

亦作「投到」、「投至」、「头到」。

пословный:

投至	得
tóuzhì 1) дойти, достигнуть (места) 2) дожить до (времени); к тому времени, как...; в то время, когда..., когда же...	dé I 1) получить; добыть; приобрести 2) равняться; равно 3) можно; разрешается 4) заканчивать; завершать 5) хватит; ладно II [de] 1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия III [děi] должно, следует; необходимо 全词 >>