冲击强度, 抗冲击性

сопротивление удару, ударная прочность

暴击抗性

Крит. сопротивление

{材料的}热冲击性状

поведение материала при тепловомударе

实用上的耐冲击性

service-shock resistance

(材料的)热冲击性状, 热冲击性能

поведение материала при тепловомударе

{提高}冲击性能添加剂

добавка для улучшения баллистических свойств

射出爆炸性冲击击退敌人

Создает взрывную волну, отбрасывающую противника.

雷击抗性可以降低受到的雷击伤害。

Сопротивление воздуху снижает получаемый урон воздухом.

浓雾和下雨时攻击抗性大幅提升，持续30分钟。

Существенное повышение сопротивляемости урону в туман и дождь в течение 30 минут.

浓雾和下雨时攻击抗性大幅提升，效力30分钟。

Существенное повышение сопротивляемости урону в туман и дождь в течение 30 минут.

根据您现在的辐射指数增加攻击抗性，持续12分钟。

Сопротивляемость урону возрастает пропорционально уровню радиоактивности. Эффект длится 12 минут.

生命值降至20%以下时，获得攻击抗性以及能量抗性各1000点，效力30秒。

Если уровень здоровья падает ниже 20%, вы получаете 1000 ед. сопротивляемости урону и энергии на 30 секунд.

由于您和老朗费罗的关系良好，现在动物以及海洋生物的攻击抗性以及能量抗性都降低25%。

Благодаря вашим отношениям со стариком Лонгфелло сопротивляемость обычному и энергетическому урону у животных и морских тварей снижена на 25%.