折臂三公
_
南朝宋刘义庆《世说新语‧术解》:“人有相羊祜父墓,后应出受命君。
zhé bì sān gōng
晋代人羊祜,有相士看了他父亲坟墓的风水后,预言羊祜将做高官。羊祜听了很厌恶,于是损坏坟墓来破解风水。但相士仍说他将成为折断手臂的高官。后羊祜果然坠马折臂,且位至三公。见南朝宋.刘义庆.世说新语.术解。后用以指羊祜。
唐.刘禹锡.秘书崔少监见示坠马长句因而和之诗:「上车着作应来问,折臂三公定送方。」
南朝宋刘义庆《世说新语‧术解》:“人有相羊祜父墓,后应出受命君。
пословный:
折 | 臂 | 三公 | |
I 1) переломить(ся)
2) тк. в соч. терпеть [нести] убытки
II [zhē]1) перевернуться
2) переливать (напр., из одного стакана в другой)
III [zhé]6), 7) 1) сломать; переломить 2) тк. в соч. изгибать(ся); изгиб
3) повернуть обратно; вернуться
4) тк. в соч. терпеть убытки; убытки
5) тк. в соч. пересчитывать; переводить (одну валюту на другую); пересчёт
6) складывать; складной
7) книжка (напр., сберегательная)
|
1) ист. три гуна (тривысших сановника империи, с дин. Чжоу)
2) кит. астр. Три гуна (созвездие в центральной области звёздного неба)
|