折色
zhésè
1) налог (сбор) в денежном исчислении (вместо положенной натуры)
2) производить уплату с поправкой на качество (пробу) серебра
zhé sè
1) 租税折算金钱。
明史.卷七十八.食货志二:「十七年,云南以金、银、贝、布、漆、丹砂、水银代秋租。于是谓米麦为本色,而诸折纳税粮者,谓之折色。」
或作「折徵」。
2) 银子的成色。
警世通言.卷三十一.赵春儿重旺曹家庄:「折色短少,不能足数。」
1) 旧时谓所徵田粮折价徵银钞布帛或其他物产。亦用以称俸禄折发钱钞。
2) 指银子的成色。亦以指银子成色不足。