抡
lún; lūn; lǖn
гл.
1) lún выбирать, отбирать
君抡贤人 государь выбирает талантливых людей
2) lūn размахивать; размахнуться; замахнуться
抡拳 размахивать кулаками
3) lūn разбрасывать, бросаться, сорить (напр. деньгами)
有钱也不能胡抡 даже если и есть деньги, всё равно нельзя ими зря сорить
4) lūn учинять разнос, задавать трёпку (баню)
长官把他抡一顿 начальник задал ему баню
lūn
= 掄
размахивать
抡拳 [lūnquán] - размахивать кулаками
lūn lún
swing, brandish, flourishlūn
① 用力挥动:抡拳 | 抡刀 | 抡起铁锤打炮眼。
② 挥动胳膊抛出去;扔:把菜抡了一地。另见lún。
◆ 抡<掄>
lún
〈书〉挑选;选拔:抡材。另见lūn。
lūn
I掄
(1) 挥动或挥舞 [brandish; swing]
那后生抡着棒又赶入来。 --《水浒全传》
(2) 又如: 抡打(挥舞); 抡大铁锤; 抡荤的(说下流话)
(3) 任意浪费家财 [spend freely]。 如: 万贯家财, 禁不住胡抡
(4) 猛拉 [switch]。 如: 绳子可能从你的手里抡出去
(5) 另见
II掄
(1) (形声。 从手, 仑()声。 本义: 挑选, 选拔) 同本义 [select]
抡, 择也。 --《说文》
凡邦工入山林而抡材不禁。 --《周礼·山虞》
君抡贤人之后。 --《国语·晋语》。 注: "择也。 "
(2) 又如: 抡材(抡才, 选拨人才); 抡选(选拔, 挑选); 抡择(挑选); 抡元(科举考试中选第一名); 抡魁(科举考试的第一名。 亦指中选第一名)
(3) 另见
lún
动 选择。
说文解字:「抡,择也。」
国语.晋语八:「君抡贤人之后,有常位于国者而立之。」
lūn
动 挥动、旋动。
如:「抡刀」、「抡拳」。
儿女英雄传.第十六回:「邓九公听了,抡起大巴掌来,把桌子拍的山响。」
lún
to selectlūn
to swing (one’s arms, a heavy object)
to wave (a sword, one’s fists)
to fling (money)
lún
动
(书) (挑选; 选拔) select; choose:
抡材 select suitable material
另见 lūn。
2) 抡(掄)
lūn
动
(用力挥动) swing; brandish; flourish:
抡起铁锹 swing a spade
另见 lún。
lūn
I
brandish; swing
II coll.
1) slap sb.'s face; hit; beat
2) talk nonsense
III slang
1) brag
2) shoot the breeze
lún
select (抡材)I
lún
1) 选择;选拔。
2) 谓中选。
3) 连贯。
4) 轮。谓依照次序一个接一个做事。
5) 见“抡捆”。
II
lūn
1) 挥动。
2) 指挥动着东西打过去。
3) 举,持。
4) 扳指头推算;扳。
частотность: #11073