抢劫银行的匪徒

bank bandit

他们图谋抢劫银行。

Они замышляют ограбить банк.

抢劫银行事件最近时有发生。

Recently there have been occasional bank robberies.

西班牙警方拒绝引渡一个在法国抢劫银行而被通缉的人。

The Spanish police have refused to extradite a man wanted for a bank robbery in France.

他从小偷小摸发展到抢劫银行。

He graduated from petty theft to bank robbery.

警察已逮捕了两名与抢劫银行案有关的嫌疑犯。

The police have arrested two suspects in connection with the bank robbery.

犯罪分子正密谋抢劫银行。

The criminals were plotting to rob the bank.

警察追赶抢劫银行的罪犯。

The policemen pursued the bank robbers.

昨天有人抢劫这家银行。

This bank was robbed yesterday.

一群罪犯抢劫了银行。

A gang of criminals raided the bank.

她孤身一人与那银行抢劫犯搏斗。

She grappled with the bank robber single-handedly.

这城市最近发生了三起银行抢劫案。

Three bank robberies have happened lately in the city.

他正在计划下一次的罪恶勾当--抢劫市银行。

He is planning his next caper -- the stick-up of the city bank.

抢劫来的钱通过加勒比海地区一家银行“洗烫”使其貌似合法。

The proceeds of the robbery is laundered through a bank in the Caribbean.

因为他完全就是个流氓，还是个银行抢劫犯，是以全世界∗所有∗现金为奋斗目标的。这就是∗我∗。

Потому что он был бандитом и грабил банки, решив заграбастать ∗все∗ деньги мира. Совсем как я!

这个人未能解释清楚警察在他车上发现的枪以及从银行抢劫来的带有记号的钱。

The man could not explain away the gun and the marked money from the bank robbery that the police found in his ear.

有一个矮小的男人带着玩具枪在光天化日之下抢劫了银行，但是被一位年轻的女出纳员当场抓住。

A small man robbed a bank with a toy gun in broad daylight, and was caught red-handed by a young lady-teller of the bank.

我们已经破坏了抢劫维尔瓦第银行的行动，削弱了松鼠党的势力。我们可以负担得起最棒的佣兵，不过我们不能像信任你一般地信任莱拉。

Нам удалось предотвратить кражу из банка Вивальди.. Скоятаэли ослаблены. Мы можем позволить себе нанимать лучших воинов. Но мы не доверяем Райле настолько, насколько мы доверяем тебе.

行窃者计划洗劫银行。

The thieves planned to break into a bank.

在策划一些惊心动魄的抢劫行动？

Готовишь ограбление века, надеюсь?

难道在谋划一些惊心动魄的抢劫行动？

Готовишь ограбление века, надеюсь?

准备好来一次老式风格的抢劫行动吗？

Ну что, как насчет старой доброй кражи со взломом?

齐格菲||在贸易区银行抢劫事件发生的时候，我与齐格菲并肩作战对抗亚伊文还有他的党羽。恐怖份子的攻击加强了那骑士认为骑士团不喜欢非人种族论述是有正当理由的观感。

Зигфрид||Во время ограбления банка в Купеческом квартале я противостоял Яевинну и его людям вместе с Зигфридом. Атака террористов укрепила убеждение рыцаря в том, что неприязнь Ордена к нелюдям вполне справедлива.

警方拘留了两名与上星期四的银行劫案有关的人。

Police are holding two men in connection with last Thursday's bank robbery.

这年头抢银行挺简单的。你们永远抓不到我啦，下贱的条子。

Ограбить банк нынче раз плюнуть. Хрен вы меня поймаете, сраные копы.