抱团取暖
bàotuán qǔnuǎn
сплотиться и греться; обр. сотрудничать, помогать друг другу
примеры:
那儿的每个人都是被潮水冲上岸的。看起来已经凑了四五条沉船上的人了。我们所有人抱团取暖,只是为了求生。
Там все, кого вынесло волной на берег. Выжившие с четырех, а то и пяти разбитых кораблей. Мы держимся тут все вместе, помогаем друг другу.
пословный:
抱团 | 取暖 | ||
1) греться, обогреваться
2) греть, обогревать; утеплять, отапливать
|